S. 34, Heft 423